Con los nuevos pseudo selectores & un poquito de trucos con CSS podemos hasta controlar la opacidad de una imagen de fondo de un div contenedor o del body mismo –

Primero creamos un div y le damos pocision relativa para usar lo como punto de referencia, despues le dasmo un z-index para poder colocar cosas atras de este div –

#content 
{ 
position:relative; z-index:1; 
}

Ahora creamos con el pseudo selector la parte de atras… con #content:before, le añadimos un contenido vacio con las comillas ahora lo damos un z-index -1 para que aparece abajo y la pocionamos con top, right, left & buttom, añadimos la imagen del fondo & para culminar aplicamos una opcidad mirar esto –

#content:before 
 
{ content:"";
 position:absolute;
 z-index:-1;
 bottom:10px;
 right:10px;
 width:500px;
 height:300px;
 background:url(image.jpg);

 }

Suerte 🙂